èµ¤çŸ³ã ‹ç•³å²©å°¾æ (image)